生无可恋，英文怎么说呀？ 生无可恋 翻译英文
生无可恋
Born without love
生无可恋
Born without love
生无可恋 Alive, there's nothing to miss
也可以翻译为Life without love。
alive 英[əˈlaɪv] 美[əˈlaɪv]
adj. 活着的; 活泼的; 有生气的; 敏感的;
nothing 英[ˈnʌθɪŋ] 美[ˈnʌθɪŋ]
pron. 没有东西; 没有事情; 无关紧要的东西; 毫无趣味的事;
n. 无; 无关紧要的人[事]; 零;
adv. 毫不; 决不;
miss 英[mɪs] 美[mɪs]
n. 女士; （用于姓名或姓之前，对未婚女子的称呼） 小姐; 失误;
v. 思念; 漏掉; 错过（机会）; 没遇到;
without 英[wɪˈðaʊt] 美[wɪðˈaʊt, wɪθ-]
adv. 在外部; 户外; 缺少; 没有或不显示某事物;
prep. 没有，缺乏; 在外面;
conj. 除非，如果不;
Alive, there's nothing to miss
不知道楼主知不知道，生无可恋本来就是中文里的文艺说法，在英语里就是there's no love left。如果翻译的时候加上什么life 呀什么什么的都是不地道的说法，美剧里经常说Oh，there's no love left.字幕就是生无可恋，就是后期加上了修饰才这么翻。
生无可恋，有有特殊的英文表达，即：Life
is
love。
回答完毕，顺祝学习进步！
Born without love
我也不会呀
你是我此生挚爱,无可替代。英语怎么翻译
你是我此生挚爱，无可替代。英文：You are the love of my life, there is no substitute.词汇解析：一、love 英 [lʌv] 美 [lʌv]1、n. 恋爱；亲爱的；酷爱；喜爱的事物 2、vt. 喜欢；热爱；爱慕 3、vi. 爱 二、life 英 [laɪf] 美 [laɪf]n. 生活，...
“暗恋”和“单恋”用英文怎么说
“暗恋”的英文：Secret Love；“单恋”的英文：one-sided love 固定搭配：1、Endless Love 蓝色生死恋 2、puppy love 早恋 ; 青春期恋爱 ; 初恋 3、love triangle 三角恋 Secret 读法 英 [ˈsiːkrət] 美 [ˈsiːkrət]1、adj.秘密的;保密的;外人不...
女友说(生无可恋)我怎么去安慰她呢?怎么去问她呢???
首先是为什么他会平白无故的说生无可恋 这是问题的根源 简单的方法，在她不开心的时候使她开心，出去玩，她心理有事，早晚会说出来
生无可恋,什么都不想要了的心情的更严重的词语
【举例造句】： 我明白自己会活不到多久了，霎时间万念俱灰，稍微感觉到死底恐怖。 巴金《新生·三月二十三日》【拼音代码】： wnjh 【近义词】： 灰心丧气、大失所望 【反义词】： 雄心勃勃、意气风发 【灯谜】： 最失望的心情 【用法】： 作宾语、定语；指失望 【英文】： be utterly ...
宁可高傲的孤独,也不卑微的恋爱,翻译成用英文怎么说?
用WOULD RATHER 的句式写呗
会英语的请进来。下面这句英文翻译怎么说?还有其它英文句子可以表达暗 ...
你好，翻译如下 【Why is the unrequited love so beautiful ？ because the hidden love will never get you disappointed in a love affair. When you smile，then I will be happy for all day. Your words will be haunted in my mind for many years.】望采纳，谢谢支持 ...
女生对男生说,生无可恋,是什么意思?
世上没有值得她留恋的人和事她很悲观多劝劝她
恋人英语怎么说
恋人的英文：lover lover 读法 英 [ˈlʌvə(r)] 美 [ˈlʌvɚ]n.情人;情侣;爱好者，嗜好者;情妇，情夫 短语：Ideal Lover 理想情人 ; 理想对象 super lover 极之恋人 ; 爱的超能力 True Lover 真情人 例句：If one day you have another lover, ...
心无杂念,生无可恋,什么意思啊,,谁知道来说一下
心无杂念的意思是：心里什么都不想了，爱咋咋地。生无可恋的意思是：对生命没信心了，放弃了活着的念头，对生命不再留恋，很悲观。
“生无可恋,生无可欠。若能于此,含笑九泉。”这一句话的意思?
生无可恋即活着没有什么可留恋的 生无可欠即活着没有什么可欠的 若能如此即如果能做到这个样子 含笑九泉即就可以含笑死去了