日语的字和汉字是怎么对应的 日文对应的汉字
这个命题非常的大，汉字是否一一对应，答案是当然不是
不过呢，绝大多数意思（至少原意）还是对应的。
但是随着两国近几百年的文化历史发展，还是出现了很多变化。
包括上上个世纪末，日本在亚洲率先崛起，明治维新后大兴教育，也在原有中华汉字基础上创造了不少的字，比如经济，目前我们使用的经济的用法就是这段时间日本创造的，而更古之时，我们的经济的意思还是经世济民这层含义上，医学上的汉字词语，made in JP的就更多了，毕竟这个时代，日本人用汉字的比例远远大于现代。
对了，菜单一个有意思的词语，手纸 日语里面是 信件的意思，帝王切除，日语里面是 子宫切除，哈哈哈，先到这里
A ア（あ）：阿、安，亚、恶、爱；
I イ（い）：伊、以，移、意、异；
U ウ（う）：宇，于、有、忧、云；
E エ（え）：〔江〕、衣，要、英、盈；
O オ（お）：扵，於、御。
K カ（か）：加，家、驾、贺、可、河、我、甘、闲、香；
キ（き）：几，奇、支、起、喜、归、鬼、艺、义、〔闻〕；
ク（く）：久，具、俱、九、求、区；
ケ（け）：介（个）、计，希、遣、气、外；
コ（こ）：己，古、故、孤、居、举、期、护、许、〔越、子〕。
S サ（さ）：散、左，佐、差、斜、沙、锁、乍、作；
シ（し）：之，士、志、慈、次、事、思、斯、四、新；
ス（す）：须、寸，朱、数、寿、春；
セ（せ）：世，制、齐、势、是、声；
ソ（そ）：曾，楚、所、处、苏、宗、〔添〕。
T タ（た）：多、太，陀、田、当、堂；
チ（ち）：千、知，地、智、致、治、迟；
ツ（つ）：川，都、豆、津、徒、图；
テ（て）：天，帝、氐、低、转、亭、〔手〕；
ト（と）：止，度、登、等、东、〔户〕。
N ナ（な）：奈，那、难、南、〔名〕；
ニ（に）：二、仁，尔、你、耳、〔丹〕；
ヌ（ぬ）：奴，努、怒；
ネ（ね）：祢，年、〔根、子〕；
ノ（の）：乃，能、农、浓、〔之〕。
H ハ（は）：八、波，巴、霸、破、颇、半、盘、〔者、叶〕；
ヒ（ひ）：比，避、毗、悲、非、飞、〔火、日〕；
フ（ふ）：不，布、普、夫、妇、风；
ヘ（へ）：部，弊、倍、陪、遍、边、平；
ホ（ほ）：保，宝、富、本、番、奉。
M マ（ま）：万、末，马、麻、摩、莫、满、〔真、间〕；
ミ（み）：〔三〕、美，弥、微、未、〔见、身〕；
ム（む）：牟、武，无、舞、务；
メ（め）：〔女〕，卖、每、咩、米、免、面；
モ（も）：毛，母、茂、文、蒙、〔裳〕。
Y ヤ（や）：也，夜、耶、野、阳、〔八、屋〕；
－
ユ（ゆ）：由，逰、逾；
－
ヨ（よ）：与，余、馀、予、用、〔世〕。
R ラ（ら）：良，罗、乐、〔等〕；
リ（り）：利，梨、里、理、李、离；
ル（る）：流、留，琉、娄、屡、类、累；
レ（れ）：礼，丽、例、料、连；
ロ（ろ）：吕，路、露、鲁、卢。
W ワ（わ）：和，倭、王；
ヰ（ゐ）：井、为，遗；
－
ヱ（ゑ）：恵，卫；
ヲ（を）：乎、远，乌、越、雄。
ン（ん）：尓，无。
ヰ（ゐ） ヱ（ゑ）在现代日语中已弃之不用．
日文汉字分为两类：
1、中国传过去的汉字 这个中国人都看得懂，就是有的字写法有区别
2、日本人自己造的汉字（和制汉字），如：雫 峠，这些没有对应的中国汉字
只不过读音上差别很大，日语汉字有音读和训读之分。音读就是根据中国古代的读音来的（汉音，唐音，吴音），跟南方方言有相似的地方；训读是采用日本固有的读法，只不过借用汉字来表意
平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用，后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。 现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。 台湾早期教科书宣称片假名是由学问僧空海所创制，其实并不正确。假名的起因是众人将汉字约定成俗的简化，并非一人之功。 取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。 从汉字草书演变而来的是 平假名 。。 一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。 平假名和片假名的区别？看看图表马上就能明白阿 平仮名：あ い う え お か き く け こ。。。。。 片仮名：ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。。。。。 写法是要一一对应着一个一个背的，这是最基本的东西了，就好像英语的26个字母一般。 平假名和[片假名本身没有意思。 只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。金锐：きんkin えいei 日文和中文是可以对应的!!
什么是语文?“语”与“文”的区别是什么?
语文，人文社会科学的一门重要学科，是人们相互交流思想的汉文及汉语工具。它既是语言文字规范的实用工具，又是文化艺术，同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。“语”与“文”的区别为：意思不同、写法不同、侧重点不同。一、意思不同 1、语：话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。2、...
急求同时带有“诗”字和“语”字(谐音也行)的成语诗句,越多越好,高...
语：鸟语花香 一语惊醒梦中人 语出惊人 欲语泪先流。问说双溪春尚好，也拟泛轻舟。鹬蚌相争，渔翁得利 鱼水之欢 雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花 游鱼戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼 大雨滂沱 好雨知时节，当春乃发生 春雨贵如油 空山新雨后，天气晚来秋 蜀道难，难于上青天 此中有真意，欲辩已...
语字的音序是什么?
音序是指音节的第一个字母的大写，它是以汉语拼音为顺序的，通常用于字典\/词典上的字词排列。音序的顺序为：A、B、C、D、E、F、G、H、I、J、K、L、M、N、O、P、Q、R、S、T、U、W、X、Y、Z。其中少了V（因它v不能做音序，而且读不出来）。不过在音节中，韵母ü可以代替V。
举例说说字、词和语素的关系。
(3)字和词 字和词的关系与字和语素的关系有一致性，但相比较而言，字和词的关系更为复杂一些，也可以说不完全对应的情形更多一些，因为汉语的词是以双音节为主要音节结构的。具体分析，有一个字表示一个词的，如“山”、“高”等；但更多的是两个字(或两个以上的字)表示一个词的，如“冰箱”...
试论述文字和语言的关系
按照这种认识,比较当今世界各种文字与其语言的对应情况:文字与语言匹配程度好的,应当首推拉丁文与拉丁语之间的匹配;而在拉丁语系中,匹配最好的并不数英文。与拉丁文的匹配相比,汉字与汉语的匹配程度,就不如拉丁文与拉丁语的匹配程度好。 那些移植别人文字的民族,在开始阶段匹配程度肯定很差,不经过几代或几十代人...
日语的组成是什么?平假名片假名与汉字的关系是什么?
日文是由假名（分为平假名和片假名）、汉字、罗马字组成的。我将通过下面的例子来介绍假名（平假名和片假名）和汉字。例：これは日本语のテキストです。（译文：这是日语课本）平假名 这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，...
韩文不能和汉字一一对应,但为什么韩国人名字有对应的汉字
而在韩语里指学习，功课。韩国人名字有对应的汉字是因为那些名字是汉字词组成的，所以可以查到对应的汉字。但近年来韩国也开始取一些固有词做人名比如하늘（天空）바다（大海）사랑（爱）。这些就没有对应的汉字了。大致解释了一下，希望可以理解 ...
汉字和汉语的关系是什么?
这是一种奇迹.有一位外国学者认为,中国之所以能创造出千古不变的汉字,与中国人的民族性和文明价值标准有关.中国人追求的文明是“以经得起时间考验的文明价值为标准”的.他举例来说,中国人常说：“要世世代代、子子孙孙友好下去”.“子子孙孙”这句话早在青铜器时代就是常用语.中国人把字铸在青铜...
语素的和字关系
⑴一个汉字对应一个音节、一个语素，大部分的单音节语素属于这种情况。如：“痼”对应难以治愈的疾病。⑵一个汉字对应一个音节、多个语素，也就是所谓的多义字，这种情况较为普遍。如：“香”对应香味、味道好、受欢迎、亲吻等多个语义。⑶多个汉字对应同一个音节、一个语素，汉语中的异体字是典型代表...
语素和音节、汉字是不是对应的?为什么?下面这些汉字,是不是都代表语素...
语素和音节、汉字不完全是对应的。因为一个语素有时是一个音节或者一个汉字，有时是两个甚至多个音节或者汉字。语素是最小的语音、语义结合体，是最小的有意义的语言单位。语素不是独立运用的语言单位，它的主要功能是作为构成词语的材料。说它是语音、语义结合体，有意义的语言单位，目的是把它跟音节...