三江学院日语系专业介绍

~ 日语系

　　日语系简介

　　三江学院日语专业创立于1996年，2000年成为日语系。2002年申报“日语”本科专业获教育部批准。目前，在学科设置上保持着“日语”（本科）和“商务日语”（专科）两个专业，在读学生720多名。2006年5月日语专业通过日本语言文学学士学位授予资格的评审，现已有327名同学获得学士学位。至2008年底，本系已有823名专科毕业生，330名本科生毕业。教学质量的保证、办学的实际成绩，使得本系出现了招生火爆，就业可喜的局面，并因此得到了日语界同行、社会以及有关用人单位、家长等各方面的好评。

　　主任简介

　　揭侠教授

　　硕士研究生导师。长期从事日语教学与研究工作，著述颇丰。中国日语教学研究会常务理事、中日比较文学研究会常务理事。

　　专业介绍

　　日语专业（本科）

　　本专业培养具有扎实的专业基础知识、熟练的语言技能和独立工作能力强、水平较高的日语人才，能在外贸、外事、旅游、出版、新闻、金融、教学等领域担任译员、业务员、基础日语教员等方面的工作。

　　主要课程：日语精读、日语听说、日语写作、日汉对译、日本文学、古典语法、英语、外贸函电等。

　　商务日语专业（专科）

　　本专业培养学生成为既会日语又具备涉外知识和技能，能熟练掌握日语，并有较强实践能力的复合型人才。能在外贸、外事、旅游、出版、新闻、金融等企业从事翻译、文员、业务员等方面的工作。

　　主要课程：日语精读、日语听说、国际商务、外贸函电、日语写作、外贸口语等。

　　师资力量

　　日语系教师专兼职结合，师资力量雄厚，任课教师现有55名（其中教授6名，副教授15名，讲师22名，助教5名，日籍教师7名）。

　　●专业负责人

　　揭侠教授，主要研究成果有:专著《日语修辞研究》；编译著《每日赠言》《日本中小学生作文选》等十余部计200余万字；学术论文《夏目漱石的中国观》等30余篇。

　　沈俊，男，汉族，现任日语系副系主任兼党总支书记。南京大学日语语言文学硕士。研究方向：日语语言及日本文学，主讲日语精读、日语文学史等课程。主要科研成果：《中岛敦研究》《日语惯用型小辞典》等。曾获得省级青蓝工程，校级优秀教师等称号。

　　特色教育

　　（一）一、二年级着重基础教学,打下扎实的基础。

　　（二）强调学生“听说译”能力的培养。开设“日语角”，让学生通过交流巩固所学知识。

　　（三）三、四年级着重高级日语教学和应用技能、技巧以及技术研究能力的培养。

　　（四）在校期间选派优秀学生赴日本留学，以深入学习日本文化，提高日语水平。如：2008年我系有两名学生作为交换留学生赴日本“大东文化大学”学习。

　　教育教学成果和就业

　　日语系重视学生应用能力的培养和提高，日语写作课与日语口语课基本上由外教担任，这种旨在提高学生实践能力的课程开设时间之长，在全国屈指可数。同时，日语系有良好的学习氛围，同学们的学习自觉性很高，在日语能力考核和校外各级日语演讲等比赛中都取得了优异的成绩，成果和获奖情况如下：

　　1998年获江苏省第三届日语演讲比赛三等奖（陈国华）；

　　2001年获南京地区高校日语话剧比赛团体表演一等奖；

　　2003日语能力考核一级和二级60%；2004日语能力考核一级和二级77%；

　　2004年获江苏省17所高校日语演讲比赛三等奖（周冠懿）；

　　2004年获南京地区高校日语讲演比赛二等奖（李媛）；

　　2004年在日本组织的作文比赛中，（黄金）获日语作文比赛鼓励奖；

　　2005年南京市高校日语演剧比赛团体一等奖；男主角奖（潘磊）；

　　2005年华东地区第一届笹川杯日本知识大赛团体第四名；

　　2005年首届中国人日本语作文大赛三等奖（姚军锋）。

　　2007年日语能力一级60%；日语专业8级考试63%。

　　2008年中华全国日语演讲比赛华东赛区一等奖（徐晓雯）

　　日语系毕业生每年的就业率都近100%。其中有部分毕业生因工作表现突出而被单位重用派往日本学习，如02年汕头某日企来我系招聘学生十余名，其中三人被选派，并于2003年3月赴日本研修了半年。有的毕业生因工作表现优秀而进入了所在公司的领导层，如：04届毕业生曹斌同学现在已经是上海汉佑实业有限公司的部门主管。还有部分学生毕业后自主创业，如01级的武海峰同学毕业后在南通开办了一家宠物公司.年收入百万以上。