>自主流 导航

请教几个日语问题 请教几个日语问题~~

2024-06-03uo.fan-pin.com
请教几个日语问题~

1、我觉得应该就是为了表示尊敬,一般是不可以接“ます”。(到底是为什么这么用我也不知道,希望能有别人补充准确答案。)
2、おいで准确的说是“来ること”的敬语,可以看做一个名词,不是动词“て形”。而作为“おいでになります”的命令形的时候,它就不再是“来ること”的敬语,是另外一种用法。所以在“おいでください”、”おいでいただでますか”中用的是“来ること”的敬语这种用法,不能换成“おいでになる”的。
3、“ご”和“お”这两种用法都有。区别在于,“ご”后面接那些汉语意味浓厚的词,比如“ご名答”“ご苦労”“ご谦逊”等等;“お”后面则接那些汉语意味较轻的词,比如“お世话”“お邪魔”“お电话”等等。还有一些两者都可以,比如“返事”“相伴”等。
其实这种区分还是有点模糊的,这汉语意味轻重也没有一个明确的界限。所以还是建议多多积累最好。

PS:楼上同学复制的正好是我的回答呢。

大きい :形容词,可做定语修饰名词;是用言,可做谓语。
大きな :形容词大きい 的连体形,作定语修饰名词。
あの人は(3)60歳にはみえません。
那个人怎么看也不像60岁的人。
1どうして:为什么
2なぜ :为什么
3どうしても :怎么都~
4なんでも :什么都~

(1)どんな人がこんないたずら电话をするのですか。
到底是什么人老打骚扰电话呀。
1いったい:到底,究竟
2あくまで :彻底
3とかく :这个那个,动辄
4いかが:怎么样

<1>あの人は黄学文という人です
意思为那个是叫做黄学文的人,という前面的名字是用来修饰人这个词的,不能去掉
如果要去掉,可以变为:あの人は黄学文と言う或あの人は黄学文と言います
意思是,那个人叫黄学文

<2>何という(なんという)不能读作なにという
意思为:这是叫什么的花儿?或这种话叫什么   という在这里跟第一句一样,是叫XXX的XX
去掉という句子不成立
但可以改为:これは何の花ですか(何の读作なんの)
意思为这是什么花
<3>
李さんから电话がありました
から是助词,表示【从】小李那来了电话
という表示的是电话的内容,加在电话前修饰
李さんから明日来るという电话があった(意思就是从小李那来了一通明天他会来的电话)
再比如:
优しくて大人しいという印象を与える
という跟<3>用法一样,说明印象的内容,怎样的一种印象
是优しくて大人しい(温柔又老实)という印象(这么一种印象)

が此处不适合换成は
は在后接否定或对比时,以及做主题时可以顶戴が
例如:行ったことがありません→行ったことはありません

<4>
である是书面语,常常用在论文,新闻和报告中,口语中一般不用
但であります在口语中使用,用来表示郑重的语气,语气稍差于でございます
です就是一般口语中的礼貌语,用来表示礼貌郑重的语气,用在长辈陌生人等关系不亲密的人之间
だ是口语中的简体,用于同学家人关系亲密的人之间
这三个要看场合使用,一般不能互换,虽然都是表示断定的助动词

如果还有疑问,欢迎追问

1 「人」不能去掉。【 黄学文という人です】这句里的中心就是「人」。
2 这里「何」是「なん」.去掉「という」句子成分不全。
3 「から」是表明电话的来源。【电话 为什么放在「という」后】,和1的相仿,这里的中心是这个“电话”。用「が」代表这个句子的主语是“电话”。换成「は」,也可成立,意思略有变化。
4 三者都是判断助动词,相当于“是”,但用的场合不一样。

请参考

1.要去掉人,就把という也给删了= =# いう后面不能接です
2.何=なん。何花……念着就别扭,要么换成 何の花
3.から就是来自,小李打电话来的意思
……がある这个是固定的,不能换成は
という前面的是表内容,同1说的,后面不能接です 电话要放后面,而且不这么放意思不通的
4.「である」与「です」、「だ」可以互换的。
正式程度不一样 です>である>だ

另外である有点古语的感觉

1.口语中可以去掉 意思不会变 但是加人更完整一点 当然汉译的时候会说两次'人" 如.那个人就是叫做黄学文的人 而还是会翻译成 那个人就是叫做黄学文的(人)
要是说书面中.因为要表示的是 叫做黄学文的人 谁叫黄学文 那个人叫做黄学文. 叫做黄学文的人就是主要表达的中心点 所以不能去.涉及语法的东西都很讨厌但也没办法还得学和遵守.个人观点
2是何なん 去掉 「という」会改变意思 去掉「という」就失去了询问者想知道 这花叫什么名字的意义了 变成问 这花是什么(东西)了.我们中国话里问这是什么花啊 或者简略的口语 说这花是什么啊,都可以表达询问花的名字和种类 但是日文里 要加上「という」 意为.这花怎么称呼.叫什么名字
3 这个句子里的から表示从..... (这时から前面加名词) .起点.出发处,「という」在这里表示说小李打电话说明天过来这样子的一个电话.放在电话前 是对前面一连串描述的总结
不能用「は」因为「が」是主格助词 而「は」是提示助词,它们有时可以起到类似的作用,但有时完全不相同。 用「が」表示。这里表示不是别人打来的电话是小李打来的电话.
4 「である」、「だ]都是与「です」的简体 口语中替换不替换没大碍 写作的时候就要按照文体的要求了.写文章或者论文的时候多用「である」 也叫文章体的 「である」 再就是整体的要统一 不能一会「である」一会「だ]的
最后 「である」没有表示转折的意思.

请教几个日语问题
而且表示时间词的“最近”后面要接续也是接续“に”,还是那个说法,替换成“は”可以表示强调。但是这个通常都是看你日语的语境。多听之后就会用习惯说法。我们平时说中文很多也已经脱离的句型语法了。如果加上“は”说起来会很奇怪的。5,还是语境语感的问题,升调和降调都是可以的,表示不同语气。升调...

请教高手日语问题
1.みずうみ ( 湖) 2.ずつう (头痛 )3.たいど ( 态度) 4.せんしゅ (选手・千种 )5.せ わ ( 世话) 6.たいざい (滞在 )7.ゆ げ ( 汤気) 8.はかせ (博士 )9.つみあげ (积み上げ ) 10.もめん (木绵 )11.あおば (青叶 ) 12.かん...

几个日语问题 日语达人请进来!!
我来回答一下吧,请多指教!1、外来语中含有动作的词,比如一些动词,或者含有动作的名词都是サ变动词,比如 温度をコントロールする 中的コントロール来自英语动词control。你举的ジョギング这个例子,就是英语中含动作的名词jogging,所以可以用ジョギングする。2、这是固定时点名词(固有时点...

请教几个日语翻译 语法问题
1。整句话是说“即使是送花也不是什么都可以送的。”后半句的句型是わけではない,意思是“不是、、、”わけ这个词很常用的,这句话有没有わけ都是一个意思。但是日语中经常是用わけではない来作否定结句的。2。整句话的意思是“プレゼン是「プレゼンテーション」的缩略写法,是提案或者发表...

请教几个日语问题
第一个:不能换成「が」的。因为房间面积是主语,所以用「は」,如果用「が」的话那主语变成我了,那就翻译不了了。第二个:「や~や~など」是一个固定语法。所以不用纠结重复不重复的问题。换成「と」的话那你房间就只有那3样东西了,事务所怎么可能只有那三样东西呢?所以一般东西就那几样的...

几个日语问题
这么多问题呀,我是日语专业的,暂时先回答你几个,另外的一些需要查一下书什么的才行。1.何とかお愿いできないでしょうか 亲,先和你说一句翻译的原则,有直译、意译,明白它们其实是什么意思吗?这句话用中文的解释来说,是:无论如何都要拜托你了。 但是呢,如果你拆开,一个字一个字地...

教几个简单的日语
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思,可以说是个万能词。32.あ、そうだ。 a so u da 啊,对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)33.えへ? e he 表示轻微惊讶的感叹语。34.うん、いいわよ。 u n i i wa yo 恩,好的。(女性用语,心跳回忆中藤崎答应...

日语3个问题
回答:在日本,一般可以称呼先生 的是 几个最受尊敬的职业的人。医院的大夫,学校的老师,律师,议员等。3. 今度は 先に 滑っても いいですか。(滑雪)这句话的意思是“下次滑在前面行么?” 还是 “下次先滑行么”回答:是“下次先滑行么”的意思,其实先滑的话,自然就在前面了。

明天上日语课老师让我问他三个问题,谁来帮帮我用日语问他三个什么问题...
1、先生、あなたの好きな食べ物は?(老师,您最喜欢的食物是什么?)2、あなたが教えて何年教师、日本语は?(老师,你已经教了多少年的日语呢?)3、先生は、あなたが日本できた?(老师,你去过日本的什么地方吗?)

刚自学标准日本语第1课,问几个读音问题
1.“中国人”的罗马音是chu u go ku jin,为什么我听不到u音,这个音到底要不要发?う音在什么时候就不用读出来?还有,科长(ka cho u)与社长(sha cho u)我也是听不到u音?这里的【u】都是长音,不需要单独发出来 2.美国人(a me ri ka jin)与迎接(de mo ka e)为什么我听到他们把...

相关链接2

返回顶部
凡事房车自主流
自主流